Showing posts with label lyric. Show all posts
Showing posts with label lyric. Show all posts

Monday, July 18, 2011

محمد نور لو رحنا فين Mohamed nour - Law Ro7na Feen




لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض
احنا الى بنا فى قلبنا لو حتا فات مليون سنة
فى الدينا حيفرقنا مين عن حضن بعض
تعال نعيش حبيبى انا و انتا فى الجنة
اللى جوايا حبيبى صحبة نت مينفعش عليه
تعال نعيش مفيش ولا حاجة تمنعنا
حرام علينا نسيب دقيقة فى عمرنا..
لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض
انا مستحيل يبقالى غيرك تانى حلم
و مش حيبقا فى قلبى بعدك ناس اهم
دة انتا باقى ليا انا قلبى ملوش عندك غنا
من يوم ما شوفتك و الحياة بقالها طعم
تعال نعيش حبيبى انا و انتا فى الجنة
تعال نعيش مفيش ولا حاجة تمنعنا
حرام علينا نسيب دقيقة فى عمرنا..
لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض


If we go everywhere we don’t have a place but each other bosom
How can we be apart and we have a lot in each other
We have things between us in our hearts even if a million years passed
In this world who can break us apart from each other bosom
Let’s live my darling you and me in the paradise
Let’s live and nothing stop us
Shame on us to leave one minute in our life
It’s impossible for me to have someone else, it’s a dream
and no one will be more important than you in my heart
You are the one that care for me
My heart can’t replace you
From the day I saw you and the life began to have a taste








Click to join my contest!

محمد نور لو رحنا فين Mohamed nour - Law Ro7na Feen




لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض
احنا الى بنا فى قلبنا لو حتا فات مليون سنة
فى الدينا حيفرقنا مين عن حضن بعض
تعال نعيش حبيبى انا و انتا فى الجنة
اللى جوايا حبيبى صحبة نت مينفعش عليه
تعال نعيش مفيش ولا حاجة تمنعنا
حرام علينا نسيب دقيقة فى عمرنا..
لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض
انا مستحيل يبقالى غيرك تانى حلم
و مش حيبقا فى قلبى بعدك ناس اهم
دة انتا باقى ليا انا قلبى ملوش عندك غنا
من يوم ما شوفتك و الحياة بقالها طعم
تعال نعيش حبيبى انا و انتا فى الجنة
تعال نعيش مفيش ولا حاجة تمنعنا
حرام علينا نسيب دقيقة فى عمرنا..
لو روحنا فين ملناش مكان غير حضن بعض
ازاى حنبعد و احنا لينا كتير فى بعض


If we go everywhere we don’t have a place but each other bosom
How can we be apart and we have a lot in each other
We have things between us in our hearts even if a million years passed
In this world who can break us apart from each other bosom
Let’s live my darling you and me in the paradise
Let’s live and nothing stop us
Shame on us to leave one minute in our life
It’s impossible for me to have someone else, it’s a dream
and no one will be more important than you in my heart
You are the one that care for me
My heart can’t replace you
From the day I saw you and the life began to have a taste








Click to join my contest!

Wednesday, July 13, 2011

Mohamed Nour - Nour Eineik / محمد نور - نور عينيك



ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه 
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
x2
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك
انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2
يا ريت اليالي تفكرك و ترجع في يوم
يا ريتك تكون قدامي ما نبعدش يوم
x2
ده الليل بعدك عذاب قولي الغياب ده نهايته ايه
سهران برسم عينيك من شوقي ليك
و انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2
ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك
و انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2




Ps: English translation needed.






Click to join my contest!

Mohamed Nour - Nour Eineik / محمد نور - نور عينيك



ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه 
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
x2
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك
انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2
يا ريت اليالي تفكرك و ترجع في يوم
يا ريتك تكون قدامي ما نبعدش يوم
x2
ده الليل بعدك عذاب قولي الغياب ده نهايته ايه
سهران برسم عينيك من شوقي ليك
و انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2
ما فيش حاجة ليا ترجعك نسيت و الا ايه
و شوق الليالي حبيبي بتقدر عليه
كان ليه بتسبني ليه انا قد ايه مشتاق اليك
بحلم ترجعلي يوم و تاخدني ليك
و انت فين
انا نور عينيك انا اهون ليك لسه مشتاق تعالى كل يوم بناديك - x2




Ps: English translation needed.






Click to join my contest!

Thursday, July 7, 2011

Ramy Gamal - Bahebak Leh (رامي جمال - بحبك ليه)



بحبك ليه


بحبك ليه حبيبى ده برضه يبقى سؤال



بحبك ليه حبيبى مفيش كلام يتقال

متسألنيش حبيبى بحبك ليه

ده حبك زى قلبى واتخلقت انا بيه

علشان منساش انا كنت بقولك ايه

ياحبيبى ارتاح انت اللى انا عايش ليه

ده بقالى سنين وانا بستناك

حسيت بهواك من غير ازاى او ليه

وبقيت وياك وطريقى معاك همشيه

طب ليه بتخاف انا مش هنساك


متسألنيش حبيبى على اللى عايش فيه

حبيبى أسألنى قبلك كنت عايش ليه

ياريت وفرت عمرى وعشته كله معااااك

تعاله فى حضن قلبى وسيبنى اعيش ويااااك



---


Why I love you?


Why I love you, oh my lover, is it a question?
Why I love, oh my lover, there are no words can be describe
Don't ask me my lover, why I love you
Actually your live is like my heart, and I born with it
Then, I don't forget what I was saying to you
Oh my lover, don't worry, I'm living for you
Actually I'm waiting for you for so many years
I felt your love, don't ask how or why
And I stayed with you, and I'll complete my life with you
So why you're afraid, I won't forget you


Don't ask me my lover, what's my situation
My lover, ask me for what I was living before I met you
I hope I didn't live before to live the life with you
Come to my arms, to my heart and let me live with you 











Click to join my contest!

Ramy Gamal - Bahebak Leh (رامي جمال - بحبك ليه)



بحبك ليه


بحبك ليه حبيبى ده برضه يبقى سؤال



بحبك ليه حبيبى مفيش كلام يتقال

متسألنيش حبيبى بحبك ليه

ده حبك زى قلبى واتخلقت انا بيه

علشان منساش انا كنت بقولك ايه

ياحبيبى ارتاح انت اللى انا عايش ليه

ده بقالى سنين وانا بستناك

حسيت بهواك من غير ازاى او ليه

وبقيت وياك وطريقى معاك همشيه

طب ليه بتخاف انا مش هنساك


متسألنيش حبيبى على اللى عايش فيه

حبيبى أسألنى قبلك كنت عايش ليه

ياريت وفرت عمرى وعشته كله معااااك

تعاله فى حضن قلبى وسيبنى اعيش ويااااك



---


Why I love you?


Why I love you, oh my lover, is it a question?
Why I love, oh my lover, there are no words can be describe
Don't ask me my lover, why I love you
Actually your live is like my heart, and I born with it
Then, I don't forget what I was saying to you
Oh my lover, don't worry, I'm living for you
Actually I'm waiting for you for so many years
I felt your love, don't ask how or why
And I stayed with you, and I'll complete my life with you
So why you're afraid, I won't forget you


Don't ask me my lover, what's my situation
My lover, ask me for what I was living before I met you
I hope I didn't live before to live the life with you
Come to my arms, to my heart and let me live with you 











Click to join my contest!

Thursday, June 30, 2011

قابلتك - عمر مصطفى (Amr Mostafa - Aabeltak)






 قابلتك  - عمر مصطفى




قابلتك نسيت الحياة
وانت اللى قلبى ما صدق لقاه
خليني أصدق عينيا
دا أنا كتير عليا لو إنت اللي هفضل معاه

ولازم أعيش كل يوم بين إيديك
أقولك حبيبي وأشوفها ف عينيك
شوفتك ما صدقتك عيني
وبينك وبيني حاجات مش هقولها إلا ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليك

ما تسألش ليه روحى فيك
وبدل ما تسألني إسال عينيك
معقولة أقول يا حبيبي
ليه إنت حبيبي
دا أنا نفسي معرفش ليه

ولازم أعيش كل يوم بين إيديك
أقولك حبيبي وأشوفها ف عينيك
شوفتك ما صدقتك عيني
وبينك وبيني حاجات مش هقولها إلا ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليـــــك


I met you and I was taken away from the world,
You are the one that my heart can't believe that I found you
Allow me to believe my eyes because
It's so much for me to handle
If you are the one that I will stay with
And I must live everyday in you arms
I will call you 'my darling' and I see it reflecting in your eyes

When I saw you I couldn't believe my eye
And between you and me there is many things that
I won't tell anyone about, except to you
What should I describe?
I'm confuse what is the most beautiful thing about you
The smile or the innocence of your eyes
Or the compassion that always fills you



Don't ask me why my soul is living inside you
Instead ask your eyes
Is is possible to tell
Why I love you
When I, myself don't know why I love you

And I must live everyday in your arms
I will call you 'my darling' and I see it reflecting in your eyes






Ps: Ok, shhh...he's totally hot cute.





Click to join my contest!

قابلتك - عمر مصطفى (Amr Mostafa - Aabeltak)






 قابلتك  - عمر مصطفى




قابلتك نسيت الحياة
وانت اللى قلبى ما صدق لقاه
خليني أصدق عينيا
دا أنا كتير عليا لو إنت اللي هفضل معاه

ولازم أعيش كل يوم بين إيديك
أقولك حبيبي وأشوفها ف عينيك
شوفتك ما صدقتك عيني
وبينك وبيني حاجات مش هقولها إلا ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليك

ما تسألش ليه روحى فيك
وبدل ما تسألني إسال عينيك
معقولة أقول يا حبيبي
ليه إنت حبيبي
دا أنا نفسي معرفش ليه

ولازم أعيش كل يوم بين إيديك
أقولك حبيبي وأشوفها ف عينيك
شوفتك ما صدقتك عيني
وبينك وبيني حاجات مش هقولها إلا ليك

وأوصف إيه
مش عارف أوصف إيه أجمل ما فيك
الضحكة ولا براءة عينيك
ولا الحنان اللي دايما ما ليـــــك


I met you and I was taken away from the world,
You are the one that my heart can't believe that I found you
Allow me to believe my eyes because
It's so much for me to handle
If you are the one that I will stay with
And I must live everyday in you arms
I will call you 'my darling' and I see it reflecting in your eyes

When I saw you I couldn't believe my eye
And between you and me there is many things that
I won't tell anyone about, except to you
What should I describe?
I'm confuse what is the most beautiful thing about you
The smile or the innocence of your eyes
Or the compassion that always fills you



Don't ask me why my soul is living inside you
Instead ask your eyes
Is is possible to tell
Why I love you
When I, myself don't know why I love you

And I must live everyday in your arms
I will call you 'my darling' and I see it reflecting in your eyes






Ps: Ok, shhh...he's totally hot cute.





Click to join my contest!

Sunday, June 26, 2011

MLTR - The Ghost of You





Summer's ended and without a trace
Time goes by, while you remain
Funny how I thought I walked on through
With my heart in one

Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you

How I tried to get you off my mind
But you return, all the time
I believed I could just let you go
Like the fool I am

I've been trying to release you
To get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to
Even if I know I should back away
It's just a part of me that I can't erase

Baby, why?
Anyway I try I'm still reminded
The ghost of you
Anywhere I go I keep colliding with
The ghost of you
I've given up I just can't fight it
The ghost of you

Every time I look away I see
The ghost of you


---

Musim panas berakhir tanpa bekas
Masa berlalu sementara kau masih kekal
Lucu apabila ku fikirkan bahawa aku telah melaluinya
Dengan hati ku pada satu

Mengapa aku masih tangisi mu
Bermatian untuk mendekati mu
Mengapa aku masih takut  untuk berhadapan
Dengan bayangan mu

Betapa aku telah berusaha untuk mengeluarkan mu dari minda ku
Tetapi kau kembali, setiap waktu
Aku percaya aku mampu melepaskan mu
Seperti kebodohan ku

Aku telah berusaha untuk melepaskan mu
Untuk mengembalikan kaki ku ke tanah
Masih mengharapkan harapan ku untuk bergantung
Walaupun aku tahu aku harus mengelak
Ia hanyalah separuh dari diriku yang tidak mampu ku padam

Sayang, mengapa?
Sebagaimana cara aku cuba aku masih kenangkan
Bayangan mu
Kemana ku pergi aku tetap bertembung dengan
Bayangan mu
Aku mengalah, aku tidak mampu melawan
Bayangan mu

Setiap kali aku mengalihkan pandangan ku aku melihat
Bayangan mu...







Ps: Thanks for singing this song for me through the phone last night. You are so sweet and adorable. I love you.







Click to join my contest!

MLTR - The Ghost of You





Summer's ended and without a trace
Time goes by, while you remain
Funny how I thought I walked on through
With my heart in one

Why do I still cry for you
Dying to get close to you
Why do I still fear to face
The ghost of you

How I tried to get you off my mind
But you return, all the time
I believed I could just let you go
Like the fool I am

I've been trying to release you
To get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to
Even if I know I should back away
It's just a part of me that I can't erase

Baby, why?
Anyway I try I'm still reminded
The ghost of you
Anywhere I go I keep colliding with
The ghost of you
I've given up I just can't fight it
The ghost of you

Every time I look away I see
The ghost of you


---

Musim panas berakhir tanpa bekas
Masa berlalu sementara kau masih kekal
Lucu apabila ku fikirkan bahawa aku telah melaluinya
Dengan hati ku pada satu

Mengapa aku masih tangisi mu
Bermatian untuk mendekati mu
Mengapa aku masih takut  untuk berhadapan
Dengan bayangan mu

Betapa aku telah berusaha untuk mengeluarkan mu dari minda ku
Tetapi kau kembali, setiap waktu
Aku percaya aku mampu melepaskan mu
Seperti kebodohan ku

Aku telah berusaha untuk melepaskan mu
Untuk mengembalikan kaki ku ke tanah
Masih mengharapkan harapan ku untuk bergantung
Walaupun aku tahu aku harus mengelak
Ia hanyalah separuh dari diriku yang tidak mampu ku padam

Sayang, mengapa?
Sebagaimana cara aku cuba aku masih kenangkan
Bayangan mu
Kemana ku pergi aku tetap bertembung dengan
Bayangan mu
Aku mengalah, aku tidak mampu melawan
Bayangan mu

Setiap kali aku mengalihkan pandangan ku aku melihat
Bayangan mu...







Ps: Thanks for singing this song for me through the phone last night. You are so sweet and adorable. I love you.







Click to join my contest!

Thursday, June 23, 2011

911 - All I want is you (with Malay Translation)







Baby, I've tried but I can't help myself
Can't disguise the way I fell inside
I'm falling so helplessly it's true
I close my eyes and believe completely
That I can feel you touching my skin so tenderly
Come morning light just the victim of fantasy

Every time I close my eyes
You just disappear you say goodbye,
Baby, I'd do anything to make you mine
Oh, it's true

All I want is you
I'll give my heart and soul
All I want is you
I'll be there when you call
All I wanna do
Is make love to you
All I want is you...

I can't sleep 'til the last star leaves the sky
With every beat of my heart
I wanna make you mine
I'm praying you feel the same way too

Tell me that you hear my call tonight
Oh you can bring this dream to life
Baby, I'd do anything to make you mine
Oh it's true

All you got to do is believe in me
You'll find sanctuary
Just one chance is all I need to prove that you and I
Are forever meant to be

All I want is you...

911 - All I want is you
---

Sayang, aku telah berusaha tetapi aku tidak mampu membantu diri ku sendiri,
Tidak dapat untuk menyembunyikan perasaan ku di dalam
Benar aku terjatuh, lemah
Aku menutup mata ku dan amat mempercayainya
Bahawa aku dapat merasakan sentuhan lembut mu
Cahaya matahari pagi hanyalah mangsa fantasi

Setiap kali aku memejamkan mata ku
Kau terus hilang mengatakan selamat tinggal
Sayang, aku akan lakukan apa sahaja untuk membuatkan kau milik ku
Benar...

Apa yang ku mahukan hanyalah dirimu
Kan ku berikan hati dan jasad ku
Apa yang ku mahukan hanyalah dirimu
Aku akan berada di situ setiap kali kau memerlukanku
Apa yang ku mahukan hanyalah dirimu
Untuk bercinta dengan mu
Apa yang ku mahukan hanyalah dirimu...

Aku tidak dapat terlelap sehingga bintang terakhir meninggalkan langit
Dengan setiap denyutan jantung ku
Aku mahu menjadikanmu milik ku
Aku berdoa agar kau pun merasakannya jua

Beritahu ku bahawa kau dapat mendengar panggilan ku malam ini
Kau telah membuatkan mimpi ini nyata
Sayang, akan ku lakukan apa sahaja demi menjadikan kau milik ku
Benar...

Apa yang harus kau lakukan hanyalah percaya padaku
Kau akan memiliki perlindungan
Hanya satu peluang yang aku perlukan untuk membuktikan padamu bahawa
Kita adalah tercipta untuk bersama selamanya

Apa yang ku mahukan hanyalah dirimu...

By the way, this picture really reminds me of my Misai! LOL












Click to join my contest!